-
1 destitución del cargo
destitución del cargoAmtsenthebung -
2 renuncia del cargo
renuncia del cargoAmtsniederlegung -
3 cargo del mapa
-
4 edilidad
edilidadedilidad [eðili'ðadh] -
5 renuncia
rrɛ'nunθǐaf1) Aufgabe f2) ( al cargo) Kündigung f, Rücktritt m3)sustantivo femeninorenunciarenuncia [rre'nuṇθja]num1num (abandono) Verzicht masculino [a/de auf+acusativo]; renuncia del cargo Amtsniederlegung femenino; renuncia al contrato Rücktritt vom Vertrag; presentar su renuncia kündigen -
6 derribar
đɛrri'barv1) umwerfen, umstoßen, abreißen2) ( un avión) MIL abschießen3) ( demoler) einreißen, abbrechen, umstürzen4) ( debilitar) entkräften, schwächen5) (fig: destruir algo) stürzen, zerstörenLos militares han derribado al presidente. — Das Militär hat den Präsidenten gestürzt.
verbo transitivo1. [edificio, puente, muralla] niederreißen2. [árbol] fällen[avión] abschießen3. [gobierno, gobernante] stürzenderribarderribar [derri'βar] -
7 destitución
đestitu'θǐɔnf1) Entlassung f, Amtsenthebung f2) POL Entmachtung fsustantivo femeninodestitucióndestitución [destitu'θjon] -
8 destituir
-
9 jura
-
10 degradación
đeɡ̱rađa'θǐɔnf1) Erniedrigung f2) ( destitución deshonrosa) Absetzung f, Degradierung f3) (fig: acción de envilecerse) Sinken n, Erniedrigung fNo sé de que forma he llegado hasta esta degradación. — Ich weiß nicht, wie ich so tief sinken konnte.
4) ( deterioración) Verschmutzung f, Abnutzung fsustantivo femenino1. [de cargo] Degradierung die2. [moral] Erniedrigung diedegradacióndegradación [deγraða'θjon]num3num (deterioro) Verschlechterung femenino; degradación del medio ambiente Verschlechterung der Umweltbedingungen -
11 testigo
tes'tiɡ̱om/f1) Zeuge/Zeugin m/ftestigo de matrimonio — Trauzeuge/Trauzeugin m/f
2) JUR Zeuge/Zeugin m/ftestigo de cargo/testigo principal — Kronzeuge/Kronzeugin m/f
testigo de la defensa — Entlastungszeuge/Entlastungszeugin m/f
testigo ocular — Augenzeuge/Augenzeugin m/f
¿Se pone usted a disposición como testigo? — Stellen Sie sich als Zeuge zur Verfügung?
sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculino————————testigo de Jehová sustantivo masculino y femeninotestigo1testigo1 [tes'tiγo]también jurisdicción Zeuge, -in masculino, femenino; testigo de cargo/de descargo Belastungs-/Entlastungszeuge masculino; testigo de matrimonio Trauzeuge masculino; testigo ocular Augenzeuge masculino; fui testigo del accidente ich habe den Unfall gesehen; examinar testigos Zeugen vernehmen; poner a alguien por testigo sich auf jemanden berufen————————testigo2testigo2 [tes'tiγo] -
12 mapa
* -
13 dimitir
đimi'tirv1) zurücktreten2) POL abdankenverbo intransitivodimitirdimitir [dimi'tir]verbo transitivo, verbo intransitivozurücktreten; dimitir de un cargo ein Amt niederlegen; dimitió de presidente del club er gab sein Amt als Präsident des Vereins auf -
14 encargar
eŋkar'ɡ̱arvverbo transitivo1. [poner al cargo]encargar a alguien que haga algo jn beauftragen, etw zu tun2. [pedir] bestellen————————encargarse verbo pronominal1. [pedir] bestellen2. [ocuparse]encargarse de hacer algo es übernehmen, etw zu tunencargarencargar [eŋkar'γar] <g ⇒ gu>num1num (encomendar) anvertrauen; (cargo) übertragen; lo encargaron del departamento de ventas ihm wurde die Leitung der Verkaufsabteilung übertragen; encargó a su hijo a una vecina er/sie vertraute das Kind der Obhut einer Nachbarin annum3num (pedir) bestellennum4num (trabajo) in Auftrag geben; me han encargado que ocupe la presidencia man hat mich beauftragt den Vorsitz zu führen■ encargarse sich kümmern [de um+acusativo]; tengo que encargarme aún de un par de cosas ich muss noch ein paar Sachen erledigen -
15 jefatura
xefa'turaf1) Leitung f2) ( de administración) Direktion f, leitende Behörde fsustantivo femeninojefaturajefatura [xefa'tura]num2num (sede) jefatura del gobierno Amt neutro des Regierungschefs; jefatura de policía Polizeipräsidium neutro -
16 judicatura
xuđika'turaf JURRichtertätigkeit f, Richtergewalt fsustantivo femenino1. [cargo] Richteramt das2. [cuerpo] Richterstand derjudicaturajudicatura [xuðika'tura]num3num (ejercicio) Rechtsprechung femenino, Judikatur femenino; judicatura del trabajo Arbeitsgerichtsbarkeit femenino -
17 ministerio
minis'terǐom POLMinisterio de Tra(n)sportes — Verkehrsministerium n
sustantivo masculino1. [cargo] Ministeramt das2. [oficina] Ministerium das————————Ministerio sustantivo masculino————————ministerio público sustantivo masculino————————ministerio fiscal sustantivo masculinoministerioministerio [minis'terjo] -
18 profesorado
profeso'rađom1) ( oficio del profesor) Professur f, Lehramt n2) ( conjunto de profesores) Lehrkörper msustantivo masculino1. [conjunto] Lehrkörper derprofesoradoprofesorado [profeso'raðo] -
19 apartar
apar'tarv1) wegbringen, beseitigen, entfernen2) (fig: disuadir a alguien de algo) abbringen, lossprechenverbo transitivo1. [quitar] entfernen2. [alejar] wegschieben3. [separar] trennen4. [dejar aparte] beiseite legen————————apartarse verbo pronominal1. [hacerse a un lado] aus dem Weg gehen2. [alejarse]apartarapartar [apar'tar]num1num (separar) trennennum2num (poner a un lado) beiseite legen; apartar a alguien para decirle algo jdn zur Seite nehmen um ihm etwas zu sagen; apartar el plato den Teller wegschieben; ¡aparta la mano del taladro! komm mit deiner Hand nicht an den Bohrer!num4num (de un propósito) abbringennum5num (la vista) abwendennum6num (la atención) ablenkennum1num (separarse) sich trennennum3num (del tema) abschweifen -
20 asiento
a'sǐentom1) Sitz m, Sitzplatz mtomar asiento — sich hinsetzen/Platz nehmen
Quisiera un asiento. — Ich möchte einen Sitzplatz.
asiento del acompañante/asiento del copiloto — Beifahrersitz m
2) ( puesto) Posten m3) ECO Eintragung f, Buchung f4) (fig: permanencia) Dauer f, Beständigkeit f, Regelmäßigkeit f5) ( poso de un líquido) Bodensatz msustantivo masculino4. [emplazamiento] Ansiedlung dieasientoasiento [a'sjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (sitio) Sitz masculino; asiento lanzable Schleudersitz masculino; un culo de mal asiento ein unruhiger Geist; calentar el asiento (ocupar un cargo) lange denselben Posten bekleiden; (vaguear) faulenzen; tomar asiento Platz nehmen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Teoría del cargo y del abono — Se refiere al efecto que tienen las transacciones comerciales sin alterar la ecuación patrimonial. Cada transacción afecta el balance, cambia los valores en el patrimonio, pero sin alterar la igualdad de la ecuación. En cada una de esas… … Wikipedia Español
culto del cargo — Tributo religioso ofrendado por nativos al observar la entrega de suministros, por vía marítima y aérea, a los administradores de las colonias. Los cultos del cargo se observaron principalmente en Melanesia a fines del s. XIX y principios del s.… … Enciclopedia Universal
del — ► contracción Forma contracta de la preposición de y el artículo el. * * * del Contracción de la preposición «de» y el artículo «el»: ‘El cultivo del arroz’. * * * del. contracc. De el. La naturaleza del hombre, por la naturaleza de el hombre.… … Enciclopedia Universal
Cargo Music — Saltar a navegación, búsqueda Cargo Music Género(s) Punk rock Post hardcore Hardcore punk Rock alternativo País de Origen San Diego, California … Wikipedia Español
Cargo planes bomb plot — Location United States of America (target); East Midlands Airport and Dubai International Airport (discovered) Date October 29, 2010 (discovered) Target 2 planes Attack … Wikipedia
cargo — sustantivo masculino 1. Empleo o puesto que uno ocupa en un trabajo: En esta empresa no tendrás un buen cargo al principio, pero podrás mejorar. 2. Puesto o dignidad que tiene una persona: Joaquín tiene un buen cargo en el ministerio. No me… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Del Monte Airfield — Part of Fifth Air Force Mindanao, Philippines Type … Wikipedia
Del Carmen Airfield — Part of Fifth Air Force Luzon, Philippines … Wikipedia
Cargo (película) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cargo. Cargo Título Cargo Ficha técnica Dirección Clive Gordon Producción Juan Gordon … Wikipedia Español
Del Tongo (equipo ciclista) — Saltar a navegación, búsqueda Maillot del equipo Del Tongo. Del Tongo fue un equipo ciclista italiano profesional, patrocinado por la marca homónima, dedicada a la fabricación de muebles y nacida en la Toscana en 1954 … Wikipedia Español
Del Rio International Airport — IATA: DRT – ICAO: KDRT Summary Airport type Public Operator City of Del Rio Location … Wikipedia